“CEREMONY” By TWINSET Simona Barbieri SS17

Hace días se presentaba en Milán la colección de una de nuestras marcas TWINSET SIMONA BARBIERI, nos presentaban la SPRING -SUMMER 2017 a la que estábamos invitadas, pero que por motivo de agenda no pudimos asistir aun así estuvimos atentas a todo y nos hace muchísima ilusión presentaros la colección:

“Ceremony”
  the new capsule collection
Spring-Summer 2017

La “ceremonia” colección cápsula está diseñada para que cada niña se sienta como una verdadera princesa. vestidos ladylike con un aire de glamour característica destacada, mostrando una sinfonía de colores neutros, desde blanco total y el papiro a través de tonos cálidos de la rafia.

Un anhelo de ligereza y libertad culmina en materiales preciosos, impalpables como telas de organza de seda, gasa y jacquard, mientras suave tul y seda crépon mágicamente se transforman en niñas pequeñas bailarinas que son libres para bailar y divertirse. Volantes, encajes seductores y contrastantes apliques de tela en el georgette y gasa bordada embellecer las prendas de la colección de la cápsula, que son romántica y contemporánea, la personificación de la esencia de la marca.

______________________________________

The “Ceremony” capsule collection is designed to make every little girl feel like a real princess. Ladylike dresses with an air of glamour feature prominently, showing off a symphony of neutral colours, from total white and papyrus through to warmer shades of raffia.

A yearning for lightness and freedom culminates in precious, impalpable materials like silk organza, chiffon and jacquard fabrics, while soft tulle and silk crepon magically transform little girls into ballerinas who are free to dance around and have fun. Flounces, lace and beguiling contrasting fabric appliqués on georgette and embroidered gauze embellish the garments in the capsule collection, which are romantic yet contemporary, epitomising the very essence of the brand.

_____________________________________

La “cerimonia” capsule collection è progettato per rendere ogni bambina sentire come una vera principessa. abiti signorili con aria di caratteristica prominente glamour, sfoggiando una sinfonia di colori neutri, dal total white e papiri fino alla più calde sfumature di rafia.

Un desiderio di leggerezza e libertà culmina in preziosi, materiali impalpabili come i tessuti organza di seta, chiffon e jacquard, mentre morbido tulle e seta crepon magicamente si trasformano bambine in ballerine che sono liberi di ballare e divertirsi. Balze, pizzi e accattivanti contrastanti applicazioni in tessuto su georgette e garze ricamato impreziosiscono i capi della capsule collection, che sono romantica e contemporanea, epitomising l’essenza del marchio.

__________________________________________

La collection capsule “cérémonie” est conçu pour rendre chaque petite fille se sentir comme une vraie princesse. robes Ladylike avec un air de fonctionnalité glamour en évidence, exhibant une symphonie de couleurs neutres, du blanc total et papyrus grâce à des teintes plus chaudes de raphia.

Un désir de légèreté et de liberté culmine dans, des matériaux précieux comme impalpables tissus organza de soie, mousseline de soie et jacquard, tout en tulle doux et soie crépon magiquement transformer les petites filles dans des ballerines qui sont libres de danser autour et avoir du plaisir. Volants, dentelles et séduisants contrastes appliques en tissu sur georgette et de la gaze brodée embellissent les vêtements de la collection capsule, qui sont romantique et contemporain, incarnant l’essence même de la marque.

TWINSET Simona Barbieri - cerimony capsule collection__94P5172-LR TWINSET Simona Barbieri - cerimony capsule collection__94P5913-LR TWINSET Simona Barbieri - cerimony capsule collection__94P6377 - LR (1) TWINSET Simona Barbieri - cerimony capsule collection__94P6577-LR TWINSET Simona Barbieri - cerimony capsule collection_94P3605-LR

Preciosa ¿no?

Pues esto es lo que nos espera este próximo año y Claudia ya esta como loca por tener un vestido de princesa, porque asi se sienten ellas cuando se visten con esta COLECCIÓN de TWINSET SIMONA BARBIERI ” CEREMONY” .

Para nosotras es un verdadero placer el poder presentar esta preciosa colección.

Y después de haber conocido tan bien la firma de TWINSET os aseguro que Claudia y yo la recomendamos, porque en firmas internacionales es una firma muy especial. Ya pudisteis verla en el POST ⇒ LA MÚSICA ES MODA⇐ en el que llevaba una cazadora de esta firma, si no lo recordáis solo tenéis que pinchar en el link y lo podréis disfrutar.

En unos dias como ya os he ido anticipando en redes sociales os presentare la nueva colección #FW/16/17 tan esperada de TWINSET SIMONA BARBIERI, que estoy segura de que os va a encantar, porque viene cargada de sorpresas para ellos., y para los mas peques de la casa.

Ademas de los complementos y calzado que les encantan.

Espero que os haya gustado, os esperamos en el próximo post.

Mami me hago mayor 😉

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s